Press Release

RICHMOND — Sa anumang kapaligiran, ang nursing ay isang mapaghamong propesyon. Ang pagiging isang nars sa isang correctional setting ay nangangailangan ng maraming mga kasanayan na higit pa sa kinakailangan sa isang ospital o iba pang sitwasyon sa pag-aalaga. Para sa kadahilanang iyon at para sa kamangha-manghang gawaing ginagawa nila, ipinagdiriwang ng Virginia Department of Corrections (VADOC) ang mga nars nito sa National Nurses' Week, Mayo 4 – 10.

Ang isang nars sa loob ng isang kapaligiran ng bilangguan ay dapat magkaroon ng matalas na pag-unawa sa kanyang kapaligiran sa lahat ng oras at agad na mag-adjust kung may mangyari sa seguridad. Ito ay higit pa sa kanyang kakayahang subaybayan ang pagsusuri at paggamot ng pasyente.

Maraming mga pasyenteng bilanggo ang hindi kailanman nagkaroon ng pare-parehong access sa pangangalagang pangkalusugan bago dumating sa isang pasilidad ng bilangguan ng VADOC. Ang ilan ay inabuso ang alak o iba pang droga bago ang pagkakulong. Ang mga ito at iba pang mga salik ay lumikha o nagpalala ng malubhang kondisyong medikal. Ang mga nars na gumagamot sa mga bilanggo ay dapat na lubusang handa na harapin ang gayong mga medikal na pangangailangan.

"Kailangan ng isang espesyal na tao upang pamahalaan ang mga hamon na nauugnay sa mga usapin sa kalusugan ng nagkasala," sabi ni VADOC Director Harold Clarke. "Tinanggap ng mga correctional nurse ang hamon at nakatuon sila sa pagbibigay ng naaangkop na pangangalaga para sa lahat nang hindi isinasaalang-alang ang mga pagkakamali na maaaring nagawa nila sa nakaraan. Ito ang dahilan kung bakit nakikiisa ang Virginia Department of Corrections sa pagdiriwang ng National Nurses' Week. ”

Ang mga nars sa pagwawasto ay dapat na handang maglaan ng oras upang turuan ang mga bilanggo tungkol sa kanilang mga kondisyong medikal at patuloy na nagugulat sa kakaunting alam ng mga bilanggo tungkol sa kanilang sariling mga katawan o mga pangangailangang medikal. Ang maagang pagtuklas ng mga problemang medikal at mga hakbang sa pag-iwas ay idinisenyo upang mapanatiling malusog ang mga pasyente. Ang pagpapanatiling malusog sa mga bilanggo ay nakakatipid sa mga dolyar ng nagbabayad ng buwis, at ang edukasyon ay nagpapatuloy sa pagtitipid sa paglabas ng mga nagkasala sa komunidad.

Humigit-kumulang 600 nars ang nagtatrabaho sa loob ng mga pasilidad ng kulungan ng VADOC na namamahala sa mga pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan ng higit sa 30,000 nagkasala sa anumang partikular na araw.

Ang karagdagang impormasyon sa VADOC ay matatagpuan sa www.vadoc.virginia.gov.