Press Release

RICHMOND — Ang Virginia Department of Corrections ngayong linggo ay nagsasagawa ng mga kaganapan para kilalanin ang Crime Victims' Rights Week, na tumatakbo sa Abril 19 hanggang Abril 25. Sa taong ito, minarkahan ng Virginia ang ika-20 anibersaryo ng pagpasa ng Bill of Rights ng Virginia Crime Victims.

Ang tema para sa 2015 National Crime Victims' Rights Week ay Engaging Communities, Empowering Victims. Ang Victim Services Unit (VSU) ng Virginia Department of Corrections (VADOC) ay nagbibigay ng tulong sa pag-abiso at mga serbisyo ng referral sa mga biktima ng mga nagkasala na nasa pangangalaga ng Departamento.

"Ang Victim Services Unit ay malapit na nakikipagtulungan sa mga biktima ng krimen upang panatilihing alam nila ang tungkol sa katayuan ng mga nagkasala na nanakit sa kanila at upang sagutin ang kanilang mga tanong tungkol sa kung paano gumagana ang sistema," sabi ni VADOC Director Harold Clarke. "Itinuturo din ng VSU ang aming mga kawani tungkol sa kamalayan ng biktima at nakikipagtulungan sa mga nagkasala tungkol sa epekto ng krimen - isang mahalagang bahagi ng aming muling pagpasok."

Noong 2014, mahigit 1,400 bagong biktima ang nairehistro para sa abiso sa pamamagitan ng VSU. Batay sa batas ng Virginia, ang mga nakarehistrong biktima ay inaabisuhan tungkol sa paglipat ng bilanggo, pagpapalaya sa trabaho, pagpapalit ng pangalan, pagtakas, interstate compact, civil commitment, kamatayan, pagpapalaya, at parol. Kasama sa mga karagdagang serbisyong inaalok sa mga biktima ang pagpapaliwanag sa proseso ng hustisyang kriminal, mga referral, at Programa ng Dialogue ng Biktima/Nagkasala.

Sa muling pagtitibay ng pangako ng Departamento sa mga biktima ng krimen, mag-aalok ang VSU ng mga sesyon ng pagsasanay at impormasyon sa mga kawani ng Departamento at iba pang kaalyadong propesyonal ngayong linggo. Ang VSU ay muling nagho-host ng poster challenge para sa mga nagkasala, na naghihikayat sa kanila na tanggapin ang responsibilidad para sa kanilang mga aksyon at tumuon sa epekto ng krimen sa mga biktima.

Ang Engaging Communities, Empowering Victims ay isang paalala kung gaano patuloy ang kritikal na adbokasiya ng biktima para sa milyun-milyong biktima ng krimen na tinutulungan nito bawat taon. Para sa mga biktima, ang mga serbisyo ng VSU ay nangangahulugan na sila at ang kanilang mga pamilya ay hindi nag-iisa upang harapin ang pisikal, mental, at pinansyal na pagkasira ng krimen nang walang mga serbisyo at suporta na kailangan nila.

Ang linggong ito ay isang paalala rin sa gawaing nasa harap pa natin na magtulungan, makisali, at magbigay ng kapangyarihan sa lahat ng napinsala ng krimen. Ang mga serbisyong ibinibigay ng Kagawaran ng Pagwawasto ng Virginia sa mga biktima ay tumutulong upang matiyak ang isang komprehensibong kapaligiran sa pagpapagaling para sa lahat.

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa VSU at VADOC ay matatagpuan sa www.vadoc.virginia.gov.