Press Release

RICHMOND — Ang Virginia Department of Corrections ngayong linggo ay nagsasagawa ng mga kaganapan para kilalanin ang Crime Victims' Rights Week, na tumatakbo mula Abril 10 hanggang Abril 16. Ang Victim Services Unit ng Virginia Department of Corrections (VADOC) ay nagbibigay ng tulong sa pag-abiso at mga serbisyo ng referral sa mga biktima ng mga nagkasala na nasa pangangalaga ng Departamento.

Ang tema para sa 2016 National Crime Victims' Rights Week ay Paglilingkod sa mga Biktima. Pagbuo ng Tiwala. Pagpapanumbalik ng Pag-asa. “Sa pamamagitan ng kamalayan at pagkilos, ang aming Victim Services Unit ay sumusunod sa ideya na ang Departamento ay may papel sa paglilingkod sa mga biktima, pagbuo ng tiwala, at pagpapanumbalik ng pag-asa, na epektibong tinutulungan ang mga biktima habang sila ay muling buuin ang kanilang buhay," sabi ni VADOC Director Harold Clarke.

Noong 2015, mahigit 1,400 bagong biktima ang nairehistro para sa abiso sa pamamagitan ng Victim Services Unit (VSU). Ang mga rehistradong biktima ay inaabisuhan tungkol sa mga paglilipat ng nagkasala, pagpapalaya sa trabaho, pagpapalit ng pangalan, pagtakas, interstate compact, civil commitment, kamatayan, pagpapalaya, at mga kaganapan sa parol.

Kasama sa mga karagdagang serbisyong ibinigay sa mga rehistradong biktima ang pagpapaliwanag sa proseso ng hustisyang pangkrimen, mga referral, at Programa ng Dialogue ng Biktima/Nagkasala. Tumutulong din ang VSU sa edukasyon sa kamalayan ng biktima para sa mga kawani ng Departamento at epekto ng edukasyon sa krimen para sa mga nagkasala. 

Sa linggong ito, mag-aalok ang VSU ng impormasyon sa kawani ng Departamento sa mga serbisyong nauugnay sa lokal at pambuong estado sa biktima. Hinikayat ng VSU ang mga pasilidad na tulungan ang mga nagkasala sa pagbuo ng mga poster para sa pagsali sa isang kumpetisyon upang markahan ang Linggo ng Mga Karapatan ng Pambansang Biktima ng Krimen. Ang mga entry ay huhusgahan sa pamamagitan ng kung gaano kahusay ang pagsasama ng mga ito sa tema ngayong taon, pagpapakita ng pananagutan, at paghimok ng empatiya ng biktima.

"Para sa mga biktima, ang aming mga serbisyo ay nangangahulugan na sila at ang kanilang mga pamilya ay hindi nag-iisa upang harapin ang pisikal, mental, at pinansyal na pagkasira ng krimen nang walang mga serbisyo at suporta na kailangan nila," sabi ni VSU Director Wendy Lohr-Hopp.

Ang linggong ito ay isang paalala ng gawaing nasa harap pa natin na magtulungan, makipag-ugnayan, at magbigay ng kapangyarihan sa lahat ng napinsala ng krimen. Ang mga serbisyong ibinibigay ng Kagawaran ng Pagwawasto ng Virginia sa mga biktima ay tumutulong upang matiyak ang isang komprehensibong kapaligiran sa pagpapagaling para sa lahat.

Higit pang impormasyon sa VADOC ay matatagpuan sa www.vadoc.virginia.gov.