Press Release

HANOVER COUNTY — Para sa dalawang lalaking nagsilbi sa bilangguan, ang daan patungo sa muling pagpasok ay humantong sa kanila sa White Oak Farm sa Ash Cake Road sa Hanover County.

Panoorin ang buong kwento dito:

Sina Richard Bartole at Ronnie Nuckols ay parehong nagsilbi sa bahagi ng kanilang mga sentensiya sa State Farm Work Center, nagtatrabaho sa State Farm Dairy. Parehong may trabaho na ngayon sa Thomas E. Stanley at Son's Dairy. Si Joel Stanley ang nangangasiwa sa White Oak Farm.  Tinanggap niya si Richard Bartole halos anim na taon na ang nakalilipas. Ang taga-New Jersey ay hindi pa nakakita ng baka nang malapitan hanggang sa dumating siya sa State Farm. Pagdating niya sa White Oak Farm, nagdala siya ng maraming karanasan sa dairy farming. May agarang epekto si Bartole sa dairy farm kasama na ang pag-aalaga ng mga hayop.

“Pagdating ko dito, parang nagbibisikleta. Hindi ko nakalimutan,” paliwanag ni Bartole. "Karamihan sa kawan na ito ay pinalaki ko mula sa mga sanggol." 

Inamin ni Joel Stanley na noong kinuha niya si Bartole, may ilang mga unang alalahanin tungkol sa pagkuha ng isang dating nagkasala. 

“Ngunit nang makarating siya rito,” paliwanag ni Stanley, “at napagtanto kong marami siyang nakuha at talagang tinuruan siya ng mabuti, hindi napakahirap na makapasok sa susunod.”

Ang sumunod ay si Ronnie Nuckols, na dumating sa White Oak Farm ilang sandali pagkatapos ng kanyang paglaya noong 2018.    

"Sinabi nila na mayroon silang isang mabuting tao sa State Farm na talagang alam kung paano magpatakbo ng kagamitan at maaaring magpakain," idinagdag ni Stanley.  “Tumalon siya kaagad at hindi natakot na magtrabaho. Hindi namin siya kailangang sanayin sa lahat na mabuti dahil wala kaming maraming oras upang sanayin ang isang tao. Sa susunod na katapusan ng linggo, siya ay nagpapakain ng mga baka nang mag-isa."

Nagtutulungan sina Bartole at Nuckols, na nagdadala ng halos 200 dairy cows sa parlor bawat araw. Nililinis at pinapanatili din nila ang mga kulungan at mga lugar ng imbakan ng feed kasama ng iba pang mga gawain. Ang pagkakataon sa White Oak ay nagbigay sa dalawang lalaki ng matatag na pundasyon kung saan sila manindigan habang naghahanap sila upang lumikha ng kanilang sariling mga landas sa lipunan.

"Noong^ika- 29 ng Abril, sinimulan ko ang aking pag-aaral na ginagawa ang lahat ng aking mga online na klase upang makuha ang aking Dairy Science degree," idinagdag ni Nuckols.

Para sa pamilya Stanley, ang pagkuha ng dalawang dating nagkasala ay napatunayang isang panalong desisyon, na nagbibigay sa kanila ng mga dalubhasa at may karanasang manggagawa na gusto nila ngunit nahirapan silang maghanap. 

"Talagang kailangan ko at umaasa sa isang tao na nakakuha ng kaalaman at background upang matulungan akong dalhin ito sa susunod na henerasyon," sabi ni Stanley. They deserve a second chance and we're happy to give it to them."