Press Release

RICHMOND — Inaprubahan ng Virginia General Assembly noong Miyerkules ang isang iminungkahing pagbabago sa badyet mula kay Gobernador Ralph Northam na nagbibigay ng awtoridad sa direktor ng Department of Corrections na palayain ang mga nagkasala nang maaga sa panahon ng nobelang coronavirus pandemic. 

Ang direktor ng Kagawaran ng Pagwawasto ay awtorisado na isaalang-alang ang maagang pagpapalaya para sa mga indibidwal na wala pang isang taon na natitira upang maglingkod habang ang deklarasyon ng emerhensiya ng COVID-19 ay may bisa. Ang mga nagkasala na hinatulan ng isang Class 1 na felony o isang marahas na sekswal na pagkakasala ay hindi karapat-dapat para sa pagsasaalang-alang. Ang eksaktong bilang ng mga indibidwal na karapat-dapat para sa maagang pagsasaalang-alang sa pagpapalaya ay magbabago depende sa haba ng utos ng deklarasyon ng emergency.

Tutukuyin ng DOC ang mga karapat-dapat para sa pagsasaalang-alang gamit ang mga pamamaraan na binuo nito upang matiyak ang kaligtasan ng publiko at aabisuhan ang mga nagkasala na palayain sa ilalim ng plano ng maagang pagpapalaya. Ang diagnosis ng COVID-19 ay hindi isang release factor.

"Ang Gobernador at lehislatura ay nagbigay-daan sa amin na palayasin ang mga mababang antas na nagkasala sa isang responsableng paraan," sabi ni Brian Moran, Kalihim ng Kaligtasan ng Pampubliko at Homeland Security. “Kailangan ng mga bumabalik na mamamayang ito ang ating suporta. Nagpapasalamat kami sa mga miyembro ng pamilya at mga organisasyon ng komunidad sa paggawa ng lahat ng kanilang makakaya upang mag-alok ng mga serbisyo sa populasyon na ito habang sila ay pinalaya sa panahon ng pandemya. Ang hindi pa naganap na krisis na ito ay nangangailangan ng isang matalino, responsableng diskarte na isinasaalang-alang ang kaligtasan ng publiko habang tinitiyak ang tagumpay sa muling pagpasok ng mga bumabalik na mamamayan."

Isinasaalang-alang ng DOC ang maraming salik habang sinusuri nila ang mga nagkasala na karapat-dapat para sa maagang pagpapalaya, kabilang ang uri at kasaysayan ng pagkakasala, mga kondisyong medikal, isang dokumentado at naaprubahang plano sa tahanan, antas ng kita sa magandang panahon, at panganib sa recidivism. Ang mga nagkasala ay dapat walang aktibong detainer. Habang ipinapatupad ang prosesong ito, isasaalang-alang din ng DOC ang mas malawak na implikasyon sa kaligtasan ng publiko, kabilang ang kaligtasan at kagalingan ng nagkasala at pamilya ng nagkasala, pagkakaroon ng mga mapagkukunan ng komunidad, at pag-access sa wastong pangangalagang pangkalusugan para sa anumang mga pangangailangan sa paggamot sa medikal o mental na kalusugan.  

"Kung paanong ang aming mga medikal na propesyonal ay nagtatrabaho sa buong panahon sa buong pandemya na ito, ang aming mga tauhan sa pamamahala ng nagkasala ay kumikilos nang napakabilis upang tukuyin ang mga nagkasala na karapat-dapat para sa maagang pagpapalaya," sabi ng Direktor ng Kagawaran ng Pagwawasto na si Harold Clarke. “Kami ay nakatutok sa kaligtasan – kaligtasan ng publiko, kaligtasan ng kawani, at kaligtasan ng nagkasala. Tinitingnan namin ang mga plano sa tahanan ng nagkasala at pag-access sa pangangalagang medikal, bukod sa maraming iba pang mga kadahilanan. Dapat nating iwasan ang pagpapalabas ng isang tao mula sa isang pasilidad kung saan mayroon silang access sa 24 na oras na pangangalaga sa isang sitwasyon kung saan mas madaling kapitan sila sa COVID-19.”

Dahil sa pandemyang ito, pinalalabas na ngayon ng DOC ang mga nagkasala na may tatlong buwang halaga ng gamot kaysa sa karaniwang isang buwan. Titiyakin nito na ang mga bumabalik na mamamayan ay may sapat na oras upang magtatag ng pangangalaga sa komunidad at sumunod sa mga kinakailangan sa pagdistansya sa lipunan.  

Ang mga tanggapan ng probasyon at parol ng estado ay nagsusumikap upang matiyak na handa silang tumanggap ng karagdagang mga nagkasala habang sila ay pinalaya. Ang lahat ng mga distrito ng probasyon at parol ay inayos ang kanilang proseso ng paggamit, upang ang lahat o isang bahagi ng proseso ng paggamit ay nai-set up at nakumpleto sa elektronikong paraan. Kung hindi posible ang electronic intake, limitado ang mga opisyal sa pagkumpleto ng isang intake sa isang pagkakataon sa paraang nakakatugon sa kasalukuyang mga alituntunin sa sanitasyon at pagdistansya mula sa ibang tao, gamit ang Personal Protective Equipment.

Maaaring idirekta ang mga tanong sa DOC sa pamamagitan ng email sa COVID19Inquiries@vadoc.virginia.gov. Ang DOC ay mayroon ding nakalaang linya ng impormasyon sa COVID-19 sa 804-887-8484.