Press Release

RICHMOND — Mahigit sa 11,000 empleyado ng Virginia Department of Corrections (VADOC) ang nagtatrabaho sa ilan sa mga pinaka-hinihingi na kapaligiran na maiisip, na nangangasiwa sa mahigit 24,000 nahatulang bilanggo at halos 60,000 indibidwal sa probasyon at parol. Araw-araw, ang magigiting na kalalakihan at kababaihang ito ay nahaharap sa mahirap at mapanganib na katotohanan ng pagtatrabaho sa mga correctional setting, at ang kanilang walang humpay na propesyonalismo, katapangan, at dedikasyon ay gumagawa ng Virginia na isang mas mahusay at mas ligtas na lugar upang manirahan. Ang aming mga resulta ay nagsasalita para sa kanilang sarili: mayroon kaming isa sa pinakamababang rate ng recidivism sa buong bansa.

Ang mga pagsisikap at sakripisyo ng mga kalalakihan at kababaihang ito ay nararapat na kilalanin at igalang. Gayunpaman, madalas, ang mga pumipili at hindi kumpletong pag-uulat ay hindi pinapansin at pinapaliit ang kanilang gawain nang hindi patas.

Ang kamakailang artikulong “Va. Ang House Republicans Reject Plan for Independent Oversight of State Prison System,” na inilathala ng Richmond Times-Dispatch noong Pebrero 4, 2022, ay nagpapakita ng baluktot na pag-uulat na ito. Habang nag-uulat na ang mga inihalal na kinatawan ng Virginia ay tinanggihan ang isang panukala ng isa sa kanilang mga kasamahan, ang artikulong ito sa paanuman ay gumawa ng pambatasan na aksyon at nagpahiwatig na ang VADOC ay determinadong tanggihan ang lahat ng anyo ng panlabas na pangangasiwa o awtoridad.

Sa katotohanan, ang lehislatura ng Virginia ay higit na may kakayahang magbigay ng pangangasiwa kung kailan at saan ito nakikita ang isang pangangailangan. Ang VADOC ay tumatanggap din ng direktang pangangasiwa mula sa Gobernador at Kalihim ng Kaligtasan ng Pampublikong Kaligtasan at Homeland Security ng Virginia. Sa kasamaang palad, sa halip na magbigay ng walang kinikilingan na pagsasalaysay ng magkabilang panig ng debateng ito, naglista ang may-akda ng isang serye ng ganap na hindi magkakaugnay na mga kaganapan sa pagtatangkang ipakita kung bakit dapat ipatupad ang pangangasiwa sa labas. Ang resulta ay lumilitaw na isang hindi makatarungang pag-atake sa ahensya at sa mga kalalakihan at kababaihan na nagtatrabaho para dito.

Halimbawa, ang artikulo ay tumutukoy sa isang insidente ng di-umano'y pang-aabuso sa bilanggo na sakop ng Times-Dispatch sa unang bahagi ng taong ito. Kaagad nang malaman ang mga bagong paratang na ito, boluntaryong isinumite ng VADOC at nang walang karagdagang pag-udyok ang lahat ng ebidensya mula sa sarili nitong mga pagsisiyasat sa usapin sa Abugado ng lokal na Commonwealth para sa isang independiyenteng pagrepaso ng third-party. Maninindigan ang Departamento sa anumang desisyon dito at gagawa ng anumang hakbang na kinakailangan batay sa kanilang pagsusuri. Tinatanggap ng VADOC ang panlabas na pangangasiwa na ibinigay ng proseso ng pagsusuri ng Abogado ng Komonwelt.

Tinutukoy din ng artikulo ang isang hindi konektadong nakaraang kasunduan sa pagitan ng Departamento at isang bilanggo tungkol sa accessibility sa wika at pagkakulong sa hindi na ipinagpatuloy na mahigpit na pabahay, na may implikasyon na nagpapatunay ito ng isang pattern ng maling pag-uugali. Gayunpaman, ang pahayag na ang isang pederal na hukom ay "nag-utos" sa Departamento na lumikha ng isang patakaran sa pag-access sa wika ay boluntaryong sumang-ayon na magpatibay ng isang patakaran sa pag-access sa wika alinsunod sa kasunduan sa pag-areglo na iyon. Ang VADOC na boluntaryong inihalal upang ayusin ang isang kaso, na nagtitipid ng mga dolyar ng nagbabayad ng buwis sa proseso, ay hindi dapat ituring bilang isang pag-amin ng maling gawain o isang palatandaan na ang VADOC ay nangangailangan ng karagdagang "pagmamasid."

Ipinagmamalaki ng VADOC ang gawaing ginagawa namin kasama ang aming mga bilanggo, bago at pagkatapos na makalaya sila mula sa kustodiya. Nagsusumikap kaming protektahan ang kaligtasan ng publiko, at tumulong na ihanda ang aming mga bilanggo para sa tagumpay. Pero siyempre, hindi perpekto ang VADOC. Sa anumang organisasyon, lalo na ang isa sa ganitong laki, magkakaroon ng mga pagkakamali. Palagi kaming nagsusumikap na pahusayin ang aming proseso at mga pamamaraan at kasing transparent hangga't maaari kapag may nangyaring mga pagkakamali. Halimbawa, aktibong tinanggap namin ang mga pagbabagong ginawa sa mga batas na namamahala sa mga paghahanap ng strip sa Virginia ng lehislatura. Ito ay isang halimbawa ng aklat-aralin ng epektibong pangangasiwa sa pagkilos.

Ang VADOC ay tumanggap ng maraming pagbabago sa nakalipas na ilang taon, na gumagawa ng malalaking hakbang sa maraming lugar upang maging progresibong ahensya na tayo ngayon. Kami ay isang pinuno sa buong bansa sa pagbabawas ng paggamit ng mahigpit na pabahay, at ang aming muling pagpasok na programa ay kapuri-puri. Nais naming kilalanin ang walang humpay na pagsisikap ng aming mga kawani at administrador at tiyakin sa kanila na ang mga kontribusyong ito ang tunay na karapat-dapat sa balita tungkol sa organisasyong ito.