Press Release

RICHMOND — Kumikilos ang mga miyembro ng Corrections team, inmate, at probationer mula sa Virginia Department of Corrections (VADOC) upang tulungan ang parehong Virginian na nangangailangan at kasosyo ang mga ahensya ng pampublikong kaligtasan habang ang Southwest Virginia ay bumabawi mula sa pinsalang dulot ng mga labi ng Hurricane Helene.  

"Ang Virginia Department of Corrections ay patuloy na tutulong kung saan ang aming ahensya ay maaaring magbigay ng tulong," sabi ni VADOC Director Chad Dotson. “Ito ang ating mga komunidad at ating mga kapitbahay. Ang pagtulong sa mga nangangailangan ay isang mahalagang bahagi ng ating misyon sa kaligtasan ng publiko. Salamat kay Western Regional Operations Chief Gregory Holloway, Western Regional Administrator of Institutions Thomas Meyer, at sa lahat ng aming corrections team member at inmate worker para sa kanilang walang pag-iimbot na serbisyo at dedikasyon sa tugon na ito.” 

Pang-emergency na Pagputol ng Puno at Pagtanggal ng mga Labi

Ang mga crew ng chainsaw na naglalaman ng alinman sa mga miyembro ng pangkat ng pagwawasto, pinangangasiwaang mga manggagawang bilanggo, o mga pinangangasiwaang probationer mula sa Appalachian Community Corrections Alternative Program (CCAP), Bland Correctional Center, Marion Correctional Treatment Center, Patrick Henry Correctional Unit, River North Correctional Center, at Wise Correctional Unit ay nagsimula ng emergency tree cutting at storm debris noong Sept. mga daanan. Nakatuon ang mga tripulante sa Bayan ng Kalayaan at sa mga nakapaligid na lugar ng Grayson County, sa Bayan ng Damascus sa Washington County, at sa High Knob area ng Wise County. Ang paghawan sa mga kalsadang ito ay nagbigay-daan sa mga empleyado ng River North na makapag-ulat na ligtas na magtrabaho at nagbigay-daan sa karagdagang mga mapagkukunan ng first responder sa mga apektadong lugar upang suportahan ang mga pagsisikap sa tulong ng komunidad. Nagpatuloy ang trabaho noong Linggo para sa ilan sa mga crew na ito.

Sa panahon ng pagresponde ng bagyo, isang chainsaw crew ang nakakita ng malaking puno na nahulog sa sasakyan ng isang mamamayan. Tumugon ang mga tauhan ng River North at tinulungan ang mga tao sa loob, pinutol ang puno at inalis ito mula sa sasakyan, na nakapagmaneho ng ligtas. Walang nasaktan sa loob ng sasakyan.

Pinangasiwaan ni Officer Luis Hernandez ng Wise Correctional Unit ang mga tauhan ng chainsaw sa Damascus. Ang mga karagdagang inmate na chainsaw crew mula sa Wise Correctional Unit ay tumulong sa Wise County Emergency Management at sa Virginia Department of Transportation sa High Knob area ng Wise County. Tumulong din ang Chainsaw crew ng mga probationer mula sa Appalachian Men's Community Corrections Alternative Program (CCAP) sa Damascus, sa ilalim ng pangangasiwa ni Officer R. Mitchem.

“Hindi namin maipagmamalaki ang aming mga tauhan kung paano sila nakayanan ang malaking hamon na ito, para sa kung paano sila patuloy na gumaganap upang ligtas na patakbuhin ang pasilidad, at kung paano nila sinusuportahan ang mga pagsisikap sa pagtulong sa komunidad na may masiglang layunin at hilig,” sabi ni River North Correctional Center Warden Rodney Younce. "Mahalagang gawain ito, lalo na dahil ito ang mga komunidad na tinitirhan ng aming mga kawani at kanilang mga pamilya."

Pagbibigay ng Pang-emergency na Pagkain sa Bayan ng Damascus at Wise County

Noong Sabado, Setyembre 28, naghatid ang VADOC ng 1,000 pagkain sa mga nangangailangan. Ang Marion Correctional Treatment Center (MCTC) Food Services Director Rhonda Alley at MCTC Officer Carolyn Wingler ay naghatid ng 500 pagkain sa Damascus. Si MCTC Corrections Lieutenant Robert Johnson at MCTC Officer Chase Hunter ay naghatid ng 500 karagdagang pagkain sa mga taong naghahanap ng tirahan sa Coeburn Middle School sa Wise County.  

Plano ng VADOC na maghatid ng sapat na pagkain para makapagbigay ng 6,000 mainit na pagkain para sa tanghalian at hapunan sa Damascus sa Martes, Oktubre 1.

Pagbibigay ng Pang-emergency na Pagkain at Suporta sa Operasyon sa Grayson County

Ang mga miyembro ng River North corrections team ay bumili at naghatid ng pagkain, tubig, at inumin sa 15 mag-aaral at empleyado ng paaralan na na-stranded at sumilong nang magdamag sa isang lokal na paaralan. Ang mga kawani ng River North ay tumulong din sa mga pamamahagi ng pagkain at tubig sa mga apektadong residente at naghatid ng 50 mainit na pagkain at karagdagang pagkain, tubig, at iba pang inumin sa Grayson County Emergency Operations Center (EOC). Ang mga kawani ng River North ay naka-embed sa at tumutulong sa EOC. Ang pasilidad ay magbibigay ng maiinit na pagkain sa EOC para sa almusal, tanghalian, at hapunan hanggang sa makumpleto ang mga operasyon ng sentro.

Pagbibigay ng Emergency Generator para sa Tubig sa Malaking Stone Gap

Nagbigay ang VADOC ng 175-kW generator para sa isang water pump station sa Bayan ng Big Stone Gap. Ang pump station ay nagbibigay ng tubig sa Wallens Ridge State Prison at isang seksyon ng Big Stone Gap.

Mga Mapagkukunan ng Helene

Ang Virginia Department of Emergency Management (VDEM) ay may higit pang impormasyon at mapagkukunang makukuha sa Hurricane Helene. Higit pang impormasyon ay matatagpuan sa VDEM website.